If your hospitals aren't overrun, and you don't expect them to become overrun in the future, improving your estimate of infection rates doesn't seem like a high-leverage activity. The argument for doing a lot of testing is that it enables good contact tracing, which Sweden doesn't seem to be planning to do anymore.