Some EVs do something similar: the Nissan Leaf, when the battery gets really low(and I mean it, far past the point where you lost all percentage and mileage indicators), will enter a reduced power mode (or popularly called "turtle mode"). This allows it to eke out a few more miles out of an otherwise mostly dead battery. There is a "turtle" that lights up on the screen, maybe Apple could just do that.
Turns out batteries hate when they are almost empty and you are trying to extract full power from them, voltage drops even more. So there are some compromises that have to be made.
Without power management, when a high demand task came alone and the CPU tried to draw more power, the phone would crash or shut-down.
The firmware update capped performance not to extend the run-time when the batteries were low, but to allow the phone to run reliably when the batteries were worn.
TIL. I thought I was pushing it coming home with 2 miles left…
Because the last time they tried "silently manage the battery without the user being part of the decision" it didn't go over real well?