Reducing it to just engine power is very simplistic. Electronic fuel injection is controlled by software and that software can optimize two out three metrics at the expense of the third. Performance, efficiency and emissions. During dieselgate VW detected whether the car is being tested and simply reduced efficiency or performance to optimize emissions. This is the reason why the recall resulted in cars that perform worse than before the recall even though the engine is still the same.