Division by constants is another example.

C compilers will convert constant divides into reciprocal multiplication. All the handwritten assembly I have seen uses the divide instruction.