>For example why not pursue a policy such as: kids can go to school unless they live with someone who is at risk (since we know that children are at very low risk for complications). Similar to how we managed chickenpox before there was a vaccine.

Because kids are the most likely to ignore even simple ways of preventing infection. Then you get exponential growth via kids and the health system implodes.