Small children learn two languages because they're surrounded by people speaking two languages. Children's brains are highly plastic; if they were immersed in people speaking code language as they speak natural language constantly, then they would learn that, too.