Thanks for your encouraging comments! There is already a proposed observational test for the maximum entanglement rate hypothesis (based on the location of the stretched horizon in the context of black hole physics), proposed here: https://www.wolframcloud.com/obj/wolframphysics/Documents/so...