You can think about it step-by-step: first you need some rectangular structure that has two well-defined states to represent your cells, then you think of how to implement periodic refresh and communication between neighboring cells, some gadgets for and/or gates, etc. As you have gliders, glider guns, and similar building blocks, it is not that difficult, given enough patience. Very nice to look at though :)