On top of that it is legal in a lot of pacific islands.
Go read the Acceptable Usage Policy... nowhere in it will you find anything about every customer being subject to UK law. In fact they go out of their way to make you think the opposite is true... by showing you different AUP's depending on which country you're in.
UK law on kava (and many other drugs) is stupid, but that's not TransferWise's fault.
Assuming that there are two parties interested in doing a hawala exchange in two countries where this is legal, they still cannot (openly) use a bank that does business in US/EU because if the bank knowingly executes that transaction they could be facing serious fines.
The grandparent comment is about how the CEO of TransferWise is obsessed with customer satisfaction. If X is banned on TransferWise, then TransferWise should say so in their AUP.
To simply lock accounts out of the blue is ridiculous.
Kava is illegal/regulated in Europe and the UK and therefore the money and account would obviously be frozen pending an investigation.