Honestly the much simpler explanation is coordinated voting. If the Donald Trump-related sub-Reddit can coordinate their voting sufficiently that Reddit needs to step in to stop it, then I'm sure a country with access to Project Management tools can get large numbers of state employees or patriots to click on voting buttons.