I’d try a site generator like Hugo or Jekyll if I were you. Then host for free on netlify which takes care of build/deploy/hosting and DNS for free. I think you’d need an hour or so for the basics and another couple of hours to customise to your tastes.