Certainly nobody is making the following fictional argument: "I'm not going to die anyway, and it's better for you to be dead than for me to be socially isolated."

Nobody is saying that.