I guess for automatic updates one could simulate a USB drive and send remote control commands, but that feels a bit too hacky and disruptive for something where sleekness is the focus. Thanks for your responses!