Oh trust, me I've tried. That setting only affects Gnome/GTK applications. Some applications that use other toolkits, or no toolkit, have direct support for middle-click paste, which then can't be disabled at all. It's just a platform convention I dislike; I know it won't be going away.