While Signal would prefer that most people with Play store use Play store, downloaded APKs are not entirely unendorsed. Firstly, Signal continues to offer an APK for download. Secondly, if you install Signal from the downloaded APK, then Signal acts as its own app store in order to prompt the user to install updates when available.