Pretty sure gcc doesn't enable trigraphs unless you pass a command-line option to do so (and maybe it's included in -std or -ansi or something like that).