Slightly off topic, I noticed the first article you linked is from 2006 and I was curious if that number had grown in the last 14 years.

2019 Denver Broncos had 23 assistants, 24 total coaching staff including the head coach.

https://www.denverbroncos.com/team/coaches-roster/