pidgin doesn’t support matrix out of the box; we did write a prpl a few years ago but it needs a maintainer to make it properly fit for purpose: https://github.com/matrix-org/purple-matrix