1. Your dev box isn't supposed to be very similar to production, this is why you have staging servers. My dev boxes have weird tooling and debug tools. They also run all services on a single box rather than distributed. Don't pretend dev is at all like prod, this assumption will disappoint you.
2. App servers, which generally speak HTTP and use a standard interface (in ruby Rack, in Python WSGI) and speak HTTP to a load balancer (probably nginx). Are simple and just work. They're less pain than setting up apache. `cd myproject && rails server` is nice.
3. There are about 10 billion things you can get wrong with setting up a production server. If you can't figure out how to proxy requests to an app server you have no business setting up a server in the first place. You've probably already lost.
2. For me, "apt-get install apache" once is much simpler and cleaner than running a dev server every single time, but I have been doing it this way for more than a decade, so perhaps you are right and I am just set in my ways.
3. If you can't set up a production environment you can't set up a production environment, and it doesn't matter which architecture is involved.
It basically sets up a separate instance that runs PHP and requests are shuttled to the backend. Unfortunately there is no way to talk to it directly like there would be with rails and django's built in Python servers.
> ...LAMP and WAMP installers...
Contradiction there, unless you're suggesting that production systems typically use all-in-one LAMP/WAMP installers.
One of the strengths of PHP has always been for me that your development and production environments are pretty much the same, and deployment is just a matter of finding a way to copy the files over (and you can be as simple or clever about that part as you like).
Teaching a newbie how to run the PHP server is not that much less complicated than getting a default apache install running (especially with all the LAMP and WAMP installers out there to do it for you), and then you'd have to teach them about apache anyway before they pushed to prod.