The difference is obviously in what kind of changes are included in each "release". C has a specification (something Rust lacks) and C18 simply clarified unclear edge cases in the standard. No new features were added. Rust releases add new features and semantics, Q.E.D.
My argument is not that they are comparable. My argument is that it's a difference of degree, not of kind.