I think trying to estimate site visitor/visit statistics solely from DNS traffic would lead to very inaccurate results.

However, if you're using Cloudflare as a reverse proxy, those numbers are pretty much as accurate as you can get. Way more accurate than GA and other JavaScript-based solutions.