I have to disagree that the misspelling "referer" has "become a widely used spelling" even with the qualification "in the industry when discussing the HTTP referrers", a qualification too specific to be useful, in my opinion. In my experience getting the spelling wrong leads to much frustration and annoyance to this day.