This happens all the time: multiple people you are following share the same link. In fact, that is one of the cool effects: a shared link starts spreading through the social graph. What you as an end users sees in your sidebar is a single view of that link, with multiple small user icons lined up underneath it, showing each of the users to have shared it. Think of Gmail's message threading.