News for hackers. Stuff that matters.
Re:What Are Spomeniks? by twic on Tuesday April 07, 2020 @07:00AM (#22802101)
Huh! As i was pondering this after posting, war memorials were exactly the example i thought of.

It's an interesting comparison, because the simple meaning of the phrase is just a memorial to people who died in war. So, for example, the bomber command memorial [1] is, in that sense, a war memorial.

But if you say "war memorial" to a British person, it means something much more specific: a pillar, cross, or obelisk, about ten to twenty feet tall, located at a road junction near the centre of a village or small town, erected after the first or second world war:

https://www.wivenhoehistory.org.uk/wp-content/uploads/2018/1...

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/RAF_Bomber_Command_Memorial

Re:What Are Spomeniks? by arethuza on Tuesday April 07, 2020 @07:29AM (#22802242)
Yeah - did wonder about that very precise meaning - there are quite a few other memorials to wars but they are usually qualified in some way "Korean War Memorial" or even for particular units in WW2 such as the superb Commando Memorial near Spean Bridge in the Highlands:

https://en.wikipedia.org/wiki/Commando_Memorial