Re:What Are Spomeniks?
by okramcivokram on Tuesday April 07, 2020 @06:13AM
(#22801898)
I think his invented English word "Spomeniks" is supposed to uniquely refer to the particular monuments, not our general word "spomenik".
This is wrong. As a native Slovenian speaker and fluent in English I can say that "spomenik" is as specific in our language as "monument" is in English. This page is the first time I ever saw anybody attribute the word to specifically mean these old socialist monuments.