> What happens if the arbitrator decides the case against you? Do you owe that fee? Does this vary from one contract to another?

They can award fees, yes. Usually depends on a myriad of factors, much the same as the court uses when determining sanctions and fees.