https://parsecgaming.com/ is made to play local-multiplayer games remotely. It is like screensharing, but it forwards controller inputs as well at super low latency.