We played this the other week https://skribbl.io/ and had a zoom call alongside.

It's online pictionary and seemed to work very well, although admittedly the scoring does depend on people's typing speed