You learn this pretty quickly in practice, I think every junior dev has tried to make an abstraction the first time they saw some complicated business logic and failed miserably. Now if I think an abstraction is easy I'll do it the second time around, otherwise I'll wait until its absolute (n)ecessary.