They accidentally whitelisted Chinese servers for non-Chinese users. What does that have to do with anything technical or scaling? It'd be a scaling mistake if the whitelists didn't exist because they thought Chinese servers would never be chosen because of the distance, but they already knew that could happen.