How many of those were would-be fistfights that were de-escalated to nonviolence by brandishing (literally: holding a weapon) by a victim? A lot of casually violent people become a lot more polite when they realize they don’t get to punch or beat whomever they like. That’s a good outcome, to me, but that figure lumps it in with violence where people get shot, mixing good gun-related outcomes with bad ones, as if brandishing is an end in itself to be prevented.

You can’t really stop road ragers from getting out of their car with the intent to hit someone. You can indeed convince them that attacking armed strangers is a bad idea—without anyone being hurt.

Providing context means, well, providing context, not just tossing out a composite figure without background or breakdown. A good actual context for that would be the not-gun-related road rage assault figures before and after, and what percentage of that increase is brandished (no one injured) vs shot/shot at (violence that should be prevented/reduced).