I imagine part of it is that we want big houses in the US, so cheaper materials allow a bigger house without a linear increase in costs. Also, I believe lumber is cheaper here. Wood houses are also popular in Norway, where wood is cheap.