Well, maybe. It depends what question you're asking. If the question is a social one about "what would it have looked like, broadly speaking, to have someone so relatively wealthy back then?" then maybe that's a reasonable comparison. If you're trying to get at "what would the rich guy really have been able to buy, subsidize, control etc. with that kind of wealth?", comparing by consumption basket gives an interesting perspective that tries to reflect absolute differences in the standard of living.
Lets return to "the richest man in Rome". Jeff Bezos, richest in USA, net worth $114 billion [2]. Is it enough to join triumvirate, influence senate? Donald Trump net worth estimated $3.1 billion, but he is party representative. How much is party supporters net worth? [4] lists $143 billion, $82 billion - families controlling Walmart (about $150 billion net), Johnson & Johnson (about $100 billion)... About same
Gaius Appuleius Diocles, net worth 35,863,120 sesterces. About fifth of Crassus. Assuming Rome had same inequality as in USA:
35,863,120 / 170 million * $114 billion = $24.05 billion
Original posters estimate
$400m * 5 = $2 billion
Assuming [8] New Yorkers grocery expenses should be $10-20/month. They would revolt. Or city should be about Tallahassee and that's not the power they compare with [9].
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Marcus_Licinius_Crassus
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Americans_by_net_worth
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Wealth_of_Donald_Trump
[4] https://budgetandthebees.com/who-is-richer-democrats-or-repu...
[5] https://en.wikipedia.org/wiki/Walmart
[6] https://en.wikipedia.org/wiki/Johnson_%26_Johnson
[8] https://news.ycombinator.com/item?id=22777782
[9] https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_United_States_cities_b...
Crassus, Pompey and Caesar were not just incredibly wealthy relative to the average Roman. They were rich compared to Rome. They could buy the state. That’s simply not true in modern America, where D.C. can, in times of crisis, spend trillions unencumbered. (Something no individual, presently, can.)
Don't forget that Rome was the largest empire of its times but also the most powerful military entity by a large margin.
Is India comparable?
You have to compare the wealth of the rich guy with the average wealth at the time not with today's standards...
And even today, 2$ a day seem low but it's about how much the US government is giving away as aid too poor people to eat (it's about 3.4$ a day)
It doesn't mean anything if it's not compared with something that has the same base (hence my whole comment about Roman food cost that should include expenses for keeping the military state running)