German keyboards have both accent directions as a dead-key. So you have to press press shift+´ then space to get `. And that assumes you can remember which direction markdown wants.