A short-lived consumable that can't be field-replaced is always an engineering fiasco. I used to keep a spare battery in my backpack; an external USB battery is not a reliable substitute when (not if) the internal battery gets bad enough.