I see no reason why you can't start a new job, you can have another job and receive the furlough pay as far as I can tell [1]. This may be in breach of your first employees contract but as long as its a job in a slightly different industry few contracts would prevent you starting a new job.

[1] https://www.gov.uk/guidance/claim-for-wage-costs-through-the...