Wonder if it's similar to oscillators[1] in Game of Life. I.e. a some molecules have two different arrangements with same energy, so they can swap between them by absorbing a bit of thermal energy or something.

[1]: https://www.conwaylife.com/wiki/Toad