Maybe they are, maybe they aren't, but this study doesn't say anything about that. It only compares all male teams to mixed gender teams. Without comparing all male to all female teams we can't draw that conclusion. It could be that simply making a team more heterogeneous along any significant axis would achieve the same effect and gender happens to be a proxy for one such axis.