That hasn't been true in my experience. For example, German has a lot of compound nouns that aren't breakable over multiple lines, so you often have to tweak your navigation layout to account for this vs languages that are more likely to be breakable over multiple lines, like English.