Now we've moved into the territory of what's easier to implement, that's a different discussion and involves also the lack of implementation complexity at the server end.

There is no problem doing key exchanges between all the participants as long as the number of participants isn't too huge. Everyone just needs to kex with everyone else, so from the POV of a single participant the effort scales linearly with number of participants, even though the work collectively done by everyone is squared.