Isn't this also simply true in the corporate world in general? Frameworks and best practices of doing something means that things are standardized. Standardization means that a vocabulary is shared and people understand each other.

You want to make people as swappable as possible. At least that's how I look at it from a management perspective (not a manager, but one can dream).