I also love the phrasing of "we optimize for joy" and totally agree about the relation between enjoying a code base and getting into The Zone.

One caveat though: whose joy is getting optimized for? The phrasing here makes it seem like it's only the developers' of Redis. I'd love this a lot more if they're also trying to optimize the joy of people using it as well.