Because free-to-use online tools like Draw.io are "good enough" for many people who would have previously stumped up for Omnigraffle for more basic needs.

I also wonder if being MacOS/iOS only has hurt them, in the long run, more than they'd like to admit?