That seems to be on purpose. They are using the sheet as a database, and abstracting all but the "admin" away from direct access.

Using sheets for the back-end is unusual, but otherwise it's the same space as Knack, Quickbase, Zoho Creator, etc. They are all pretty popular.