Hyperrogue[0]. It's a rouge-like game that takes place on a hyperbolic plane. The developers have done quite an excellent job of making the non-Euclidean geometry essential to your survival strategies.

To boot, there are extensive options for manipulating how the space is projected and the geometry itself.

Really cool stuff!

[0]:https://www.roguetemple.com/z/hyper/