In Common Lisp land, there's spinneret, which does something like that: https://github.com/ruricolist/spinneret

I use it to generate my academic publications list, although I'm not 100% satisfied with the elegance of the resulting code: https://github.com/anadrome/cl-pubgen/blob/master/generate-p...