A quick google search says preponderance of the evidence is the standard of proof for most civil cases, so your assertion that it is only used in arbitration seems to be incorrect.

And arbitrators are always required to be agreed on by both parties.