Gold mines were not the major cause of inflation during the pre-fiat era. It was almost always deducting the precious metal content of the accepted currency, often to fund things like war.

Deflation should be the natural order of things; for example the unit real cost of food had gone down massively since the first half of the 20th century, which is a huge part of why people don't starve to death during recessions anymore.