This is reaching for some extreme tools, while simpler solution is available. At some company size, network audit is just required. You can get information like "this person is using Facebook all the time" without actually screenshoting their Facebook screen. This solved a lot of privacy issues.