If I take a personal note using a company-issued pen, must that be disclosed to my employer?

It's not black and white, and many people will have some expectation of privacy when using company-provided equipment.